Und da ist Englisch auch (unter anderen) Amtssprache.
Mal abgesehen davon ist Englisch noch immer die aktuelle "Wissenschaftshochsprache", die moderne lingua franca. Und das dann oft sogar in der American English Version. Einfach weil es in den Staaten viel mehr Institute und Einrichtungen gibt und viele Forscher aus der ganzen Welt dort eine gewisse Zeit verbringen.
Wobei es in der Wissenschaftswelt aber auch völlig problemlos beide Versionen als Koexistenz gibt. Die wirklichen Probleme gibt es nur dann, wenn eine Veranstaltung im first floor ist. Denn der ist für die Amis schon der second floor.. die verwenden nämlich keinen ground floor.