Ja genau. Und warum nicht? Die Antwort findest du z. B. unter
http://www.pensis.net/documente/11mitschriften_Ethno/VO-Ethnizitaet-G
ingrich-SS2003.zip (Einführung in Ethnizität, Rassismus,
Nationalismus und Kolonialismus von Prof. Dr. Andre Gingrich):
>Race auf Englisch heißt etwas völlig anderes als Rasse auf Deutsch –
>heute und das schon immerhin seit 50 Jahren. Rasse auf Deutsch ist
>Nullwort geworden, das man lieber gar nicht in den Mund nimmt, außer
>man spricht von Schweinen oder Hunden.
Es war also das gleiche, bis die "Das darf man aber nicht sagen"
Fraktion zu laut wurde.
http://www.pensis.net/documente/11mitschriften_Ethno/VO-Ethnizitaet-G
ingrich-SS2003.zip (Einführung in Ethnizität, Rassismus,
Nationalismus und Kolonialismus von Prof. Dr. Andre Gingrich):
>Race auf Englisch heißt etwas völlig anderes als Rasse auf Deutsch –
>heute und das schon immerhin seit 50 Jahren. Rasse auf Deutsch ist
>Nullwort geworden, das man lieber gar nicht in den Mund nimmt, außer
>man spricht von Schweinen oder Hunden.
Es war also das gleiche, bis die "Das darf man aber nicht sagen"
Fraktion zu laut wurde.