Der BGH ist für Lateinamerika nicht zuständig. Die Waffen wurden in die USA verkauft was von dort geschah ist nicht die Zuständigkeit deutscher Gerichte. Mit welcher Waffe wer erschossen wurde ist auch nicht relevant sonst müsste Mikhail Kalashnikov und seine Nachfahren für millionenfachen Mord gerade stehen.
Ich finde es beängstigend, was sich deutsche Gerichte mittlerweise anmaßen, denn wenn man es so haben will, dann darf Deutschland auch Billionen für den 2. Weltkrieg und die Greueltaten zahlen, aber bitte zu aller erst aus den Taschen der BGH und BVG Richter.