pg_dump schrieb am 28.05.2018 12:11:
Wenn die einen Sagen:
"Putin ist lieb , und alle sind gemein zu ihm"
wer sagt es denn?
Im russischen Wikipedia steht das jedenfalls nicht.
Die anderen:
"Putin ist für den Abschuss von MH17 verantwortlich und lügt das die Balken biegen."
das steht auch im deutschen Artikel über MH17 nirgends.
Was steht dann in der Wikipedia?
Also wenn man jetzt zwischen deutschen und russischen Wikiartikel über die Krimkrise vergleicht dann fällt vor Allem auf, dass der russische mindestens drei mal so viel Text enthält. Ist wesentlich umfangreicher, mit viel mehr Details und Hintergrundinformationen. Der Deutsche Artikel dazu scheint Vieles zu übersehen, was den ganzen Kontext verzerrt.
Wenn man den Kontext vergleicht, dann kann man sich nach dem Lesen des Deutschen Artikels einbilden Russland hätte die Krim einfach genommen. Da wird so einiges weggelassen. Wenn man den russischen ließt, dann spaltete sich die Krim wegen eines Staatsstreichs in Kiew selbst ab, führte selbst ein Referendum über Anschluss durch, bat Russland selbst um militärischen Schutz und reichte selbst den Antrag über den Beitritt zur russischen Föderation ein.
Das Posting wurde vom Benutzer editiert (28.05.2018 12:25).