"Die französische Verteidigungsministerin findet eine angebliche Annäherung als unfreundlichen Akt, um die französische Aufrüstung im Weltraum zu forcieren."
Also findet ein unfreundlicher Akt (von Seiten der Russen) statt, "um die französische Aufrüstung im Weltraum zu forcieren."
Aha, denkt der Leser: Die Russen haben ein Interesse daran, "die französische Aufrüstung im Weltraum zu forcieren."
Da bin ich platt ...
Machen wir´s mal besser:
"Die französische Verteidigungsministerin nimmt eine angebliche Annäherung - die als unfreundlicher Akt gewertet wird - zum Anlass, um die französische Aufrüstung im Weltraum zu forcieren."
Das Posting wurde vom Benutzer editiert (08.09.2018 17:59).