Re: "in der slowakischen Hauptstadt Pressburg"

Bei Städten, in denen früher offiziell deutsch gesprochen wurde, sind die Namen historisch korrekt!
Heute wird in Pressburg wohl kaum noch jemand deutsch sprechen, trotzdem kennen die Leute den deutschen Namen aus k.u.k. Zeiten noch. Auch die Leute in Breslau oder Oppeln kennen die deutschen Namen noch.