Arschlochstaaten ...

... ist falsch übersetzt - und in einer Weise, die zumindest tendenziös ist.

Trump sprach von "shithole states", d.h. Staaten, die einen so niedrigen Entwicklungsstand haben, dass man dort üblicherweise noch in ein Lock defäkiert.