Warum sollte ein U-Boot auf offener See eine Fähre rammen?
Weil es - bis in die heutige moderne Zeit - immer wieder zu Kollusionen mit militärischen U-Booten kommt, welche auf technisches und/ oder menschliches Versagen zurück zuführen sind.
https://www.spiegel.de/politik/ausland/atom-u-boot-kracht-in-navy-schiff-a-861188.html
https://de.wikipedia.org/wiki/Liste_von_U-Boot-Ungl%C3%BCcken_seit_1945