Man sollte die Jury aber mal im (historischen) Kontext sehen.
Die Einwanderer kamen alle aus Ländern in denen es keine unabhängigen Richter gab, von entsprechender Gesetzgebung ganz zu schweigen.
Die Gesetze sollten vom Volk kommen und das Volk sollte so entscheiden wie es die Gesetze versteht (und nicht wie sie angeblich gemeint sein sollten). Deswegen eine Auswahl von Leuten aus dem Volk. Der Richter ist nur Leiter des Verfahrens.
Man hatte halt immer noch Angst vor Tyrannei und parteilichen Richtern.
Damals war das revolutionär und ist auch heute noch sinnvoll, wenn man einige Mängel behebt.