Mein flasch, ich hätte mich deutlicher ausdrücken sollen. Der zentrale Punkt ist, dass "der Staat" keine Ressourcen/Güter zur Verfügung stellen kann. Es ist am Ende immer "die Gesellschaft" (i.e. die Nation) die die Ressourcen/Güter zur Verfügung stellen muss. Und sei es über das Austauschmedium Geld/Steuern.
Vulgo: EatTheRich und Mr. Miller arbeiten/zahlen.
Also doch: TANSTAAFL „there ain't no such thing as a free lunch"