Ansicht umschalten
Avatar von Porcupine17
  • Porcupine17

mehr als 1000 Beiträge seit 14.07.2012

Es gibt noch eine dritte Art von Fehlinformationen

Da im Artikel UvL ja so ausgiebig zitiert wurde ein kleiner Hinweis auf einen ihrer eigenen Patzer: sie gab eine Meldung der Ukraine über "100.000 casualties" auf deutsch fehlerhaft mit "100.000 Toten" wieder, was natürlich falsch ist da "casualties" Tote und Verwundete bedeutet - so einfach kann aus einer Information eine Falschinformation werden ohne das böser Wille im Spiel ist.

P.S. wer meint UvL habe sich nicht versprochen - es geht mir hier ums Prinzip der einfachen, simplen Fehler die schnell passieren können, aber kaum wieder einzufangen sind.

Das Posting wurde vom Benutzer editiert (17.01.2024 15:54).

Bewerten
- +
Ansicht umschalten