Dichotomie führt nicht immer zu gleichstarken Zweigen (oder Filterblasen)

Vielleicht hilft es, sich vorzustellen, daß es eine Dichotomie, also eine Aufspaltung in zwei "Zweige" gegeben hat. Der eine Zweig führt in die aktuelle Diskussion unter anderem im Autismusspektrum (vorstellbar vielleicht als eine "Filterblase"). Der andere Zweig führt in die Unternehmenswerbungssprache und deren Umfeld (als der anderen "Filterblase").
Die Auftrennung hat auch dazu geführt, daß die Begriffe (trotz ihrer gleichen Herkunft und des gleichen Klangs) jetzt verschieden gehandhabt werden.

Hübl befasst sich mit dem aktuellen Inhalt der zuletzt genannten Filterblase und der Handhabung dort.

Daß es die andere auch gibt, ist davon unbenommen. Sie ist hier nicht das Thema.