"Man versetze sich für einen Moment in die Lage eines jungen Mannes aus Syrien, Somalia oder Afghanistan, den es nach Wien, Paris oder Berlin verschlagen hat."
...niemanden "verschlägt" es einfach so über tausende von km nach Westeuropa.
Das sind Glücksritter, häufig mit entspr. kriminellem/"durchsetzungsfähigem" Hintergrund, die selbst oder innerhalb ihres Klans einige tausend EUR aufbringen können um nach Mitteleuropa zu kommen und hier ein Stück vom vermeintlich allen zustehenden Kuchen abzubekommen.
Das hat mit vom Schicksal irgendwohin verschlagen werden sowenig zu tun wie ein lange geplanter Auslandeinsatz der Bundeswehr.