Ja, es wird nicht mehr ohne Schmerzen gehen.
In den USA erhöht die FED sukzessive die Zinsen und nimmt dabei eine gewaltige Rezession in Kauf - alles, nur runter mit der Inflation, koste es was es wolle.
Die EZB freilich verschließt weiterhin die Augen und hofft auf ein Wunder, anders kann man es sich wohl nicht mehr erklären.
Man kann getrost davon ausgehen, dass die Zinserhöhungen die nötig wären, einige EU-Länder in den Staatsbankrott treiben würden und diesmal kann auch Deutschland niemanden mehr retten, ist selbst am Ende.