Ansicht umschalten
Avatar von Daemon Zweiter Ordnung
  • Daemon Zweiter Ordnung

mehr als 1000 Beiträge seit 17.05.2003

Re: Igor Girkin ist gar nicht zufrieden mit Putins Rede

"Es ist nicht offensichtlich, das es nicht die letzte Chance war."

Wer hat denn diese Übersetzung verbrochen.

Nebenbei: "Möglicherweise war es die letzte Chance" ist die korrekte Übersetzung, des zitierten Satzes von Girkin.

Ansonsten hat sich Girkin über Folgendes aufgeregt:

1) Länge des Vortrages;
2) Beschäftigung mit den vergangenen Verhalten des Westens beschäftigt, anstatt Blick einfach nach vorne zu richten;
3) fehlende Kritik, fehlende Rügen und Enthauptungen des Personals.

Girkin möchte mehr Aktion. Ich bin mir allerdings nicht sicher, ob man es in Westen auch will.

Das Posting wurde vom Benutzer editiert (21.02.2023 19:46).

Bewerten
- +
Ansicht umschalten