"nur eine abgeschwächte Infektionskrankheit" durchzumachen
entspricht NICHT
"ohne die Infektionskrankheit selbst durchmachen zu müssen".
Selbst wenn mit nur 5 Minuten aufgrund einer Infektion die Nase juckt, mache ich eine Krankheit durch.
Soviel Sprachverständnis solltest selbst du haben.