Was die Sprache angeht

könnte man das natürlich auch so formulieren, daß Gogol - lt. Wikipedia "ein russischer Schriftsteller ukrainischer Herkunft" oder Bulgakow "als Sohn eines Theologieprofessors in Kiew geboren" es vorzogen, ihre Literatur auf Russisch zu verfassen.