Seite 2: "Sind stolz auf Leistungen alliierter Soldaten im Zweiten Weltkrieg"

Im Westen scheint man beschlossen zu haben, diese tausendjährigen Werte abzuschaffen. Eine solche moralische Erniedrigung wurde zur Grundlage für zynische Fälschungen der Geschichte des Zweiten Weltkriegs, für die Anstiftung zur Russophobie, für Lob von Verrätern, Spott über Erinnerung an ihre Opfer und Tilgung des Gedenkens an den Mut derer, die den Sieg errungen und dafür gelitten haben.

Wir wissen, dass amerikanischen Veteranen, die zu dieser Parade in Moskau kommen wollten, dies tatsächlich verboten bekommen haben. Aber ich möchte, dass sie wissen: Wir sind stolz auf Ihre Leistungen, Ihren Beitrag zum gemeinsamen Sieg.

Wir ehren alle Soldaten der alliierten Armeen – Amerikaner, Briten, Franzosen – Mitglieder des Widerstands, tapfere Soldaten und Partisanen Chinas: alle, die Nazismus und Militarismus besiegt haben.

Liebe Kameraden!

Heute kämpfen die Milizen des Donbass gemeinsam mit den Soldaten der russischen Armee auf ihrem eigenen Boden, wo die Bürgerwehr von Swjatoslaw und Wladimir Monomach, die Soldaten von Rumjanzew und Potemkin, die Soldaten von Suworow und Brusilow und die Helden des Großen Vaterländischen Krieges – Nikolaj Watutin, Sidor Kowpak und Ljudmila Pawlitschenko – bis zum Tode Widerstand leisteten.

Ich appelliere jetzt an unsere Streitkräfte und die Donbass-Milizen. Sie kämpfen für das Vaterland, für seine Zukunft, dafür, dass niemand die Lehren aus dem Zweiten Weltkrieg vergisst. Damit es keinen Platz für Henker, Schlächter und Nazis in der Welt gibt.

Heute verbeugen wir uns vor der lebendigen Erinnerung an alle, deren Leben im Großen Vaterländischen Krieg genommen wurde, vor der Erinnerung an Söhne, Töchter, Väter, Mütter, Großväter, Ehemänner, Ehefrauen, Brüder, Schwestern, Verwandte, Freunde.

Wir verbeugen uns vor dem Gedenken an die Märtyrer von Odessa, die im Mai 2014 im Haus der Gewerkschaften lebendig verbrannt wurden. Vor der Erinnerung an alte Menschen, Frauen und Kinder des Donbass, Zivilisten, die an rücksichtslosem Beschuss starben, barbarischen Angriffen durch Neonazis. Wir beugen unseren Kopf vor unseren Waffenkameraden, die in einem rechtschaffenen Kampf – für Russland – zum Tod der Tapferen gefallen sind.

Der Tod jedes unserer Soldaten und Offiziere bereitet uns allen Kummer und ist ein unwiederbringlicher Verlust für unsere Lieben. Der Staat, Regionen, Unternehmen und öffentliche Organisationen werden alles tun, um solchen Familien zu helfen. Wir werden die Kinder toter und verwundeter Kämpfer besonders unterstützen. Ein Präsidialdekret dazu wurde heute unterzeichnet.

Ich wünsche den verwundeten Soldaten und Offizieren eine baldige Genesung. Ich danke den Ärzten, Sanitätern, Krankenschwestern und dem medizinischen Personal der Militärkrankenhäuser für ihre selbstlose Arbeit. Ich verneige mich vor Ihnen, weil Sie für jedes Leben kämpfen – oft unter Beschuss, an vorderster Front, ohne sich selbst zu schonen.

Liebe Kameraden!

Jetzt gibt es hier, auf dem Roten Platz, Soldaten und Offiziere aus vielen Regionen unseres riesigen Vaterlandes, einschließlich derjenigen, die direkt aus dem Donbass, direkt aus der Kampfzone, kamen.

Wir erinnern uns, wie Russlands Feinde versuchten, Banden internationaler Terroristen gegen uns einzusetzen, nationale und religiöse Feindschaft zu säen, um uns von innen zu schwächen und zu spalten. Nichts davon ist ihnen gelungen.

Heute kämpfen unsere Kämpfer verschiedener Nationalitäten gemeinsam und schützen sich gegenseitig vor Kugeln und Splittern wie Brüder.

Und das ist die Stärke Russlands, der großen, unbesiegbaren Kraft unseres einzigen multinationalen Volkes.

Heute verteidigen Sie, wofür Väter und Großväter, Urgroßväter, gekämpft haben. Für sie war der höchste Sinn des Lebens immer das Wohlergehen und die Sicherheit des Vaterlandes. Und für uns, ihre Erben, ist die Hingabe an das Vaterland der Hauptwert, eine zuverlässige Säule der Unabhängigkeit Russlands.

Diejenigen, die den Nazismus während des Großen Vaterländischen Krieges niederschlugen, zeigten uns ein Beispiel für Heldentum für alle Zeiten. Dies ist eine Generation von Gewinnern, und wir werden immer zu ihnen aufschauen.

Ehre sei unseren tapferen Streitkräften!

Für Russland! Für Den Sieg!

Hurra!