открытое письмо протестующим в Беларуси

От иллюзорных ожиданий протестующих. Вклад гостей

Открытое письмо протестующим в Беларуси

Дорогие люди Беларуси,

Дамы и господа на улицах Минска,

Если верить картинкам и репортажам немецкого телевидения, Вы уже неделю оказываете сопротивление официально переизбранному президенту Александру Лукашенко. Демонстрации, забастовки и жестокое полицейское насилие в отношении оппозиционеров, по-видимому, происходят повсюду. Ссылаясь на оппозицию, газеты Германии сообщают, что выборы в вашей стране не были ни свободными, ни справедливыми. Поэтому официальные результаты выборов грубо фальсифицированы, подавляющее большинство белорусов поддерживают оппозиционного кандидата, а "последняя диктатура Европы" вот-вот упадет. ЕС и США самоотверженно поддерживают вас в этом.

Мы не можем проверить или осудить эти заявления. Это правда? Или это грубое преувеличение, чтобы "расколоть" последнего стратегического союзника России в Восточной Европе и расширить НАТО на восток? Ключевое слово: Калининград и "сувалькинский разрыв". Мы не знаем. Мы также не знаем, что делать с переброской американских войск на западную границу вашей страны. Одно можно сказать точно: многие в Беларуси явно недовольны политикой президента. Почему вы недовольны - это то, о чем наши СМИ не говорят. Причина вашего недовольства, видимо, вас совсем не интересует, пока гнев улицы направлен только против Лукашенко и "системы". Для вас, уважаемые граждане Беларуси, это может быть первым признаком того, насколько расчетливо ЕС поддерживает вашу "борьбу за свободу" и как мало это касается ваших интересов, вашего недовольства во время кризиса.

То, что можно ожидать после более или менее "мирной революции" в Беларуси, безусловно, можно подробно изучить практически во всех других странах Восточной Европы. Сообщаем Вам о ликвидации государственных предприятий, массовых увольнениях, распаде колхозов и сельскохозяйственных предприятий, массовой миграции из сельской местности и гибели сел Украины, Молдовы, Румынии, Польши... Сравните коллапс социальной инфраструктуры, детских садов, больниц, домов престарелых и последствия для продолжительности жизни, алкоголизма и пренебрежения...

Взамен вы наверняка получите новых олигархов в новой свободе, соревнующихся за власть со своими телевизионными станциями, издательствами и партиями. Каждые четыре года ты можешь выбирать другого. Как известно, это ничего не меняет. Кстати, академическая элита покидает родные страны и свои семьи, чтобы много работать в Германии или Великобритании в больницах, промышленности или IT-секторе. Остальное население может конкурировать с трудящимися-мигрантами из Польши, Украины или Молдовы, чтобы увидеть, кого эксплуатируют и делают больным в качестве сборщика спаржи или мясника, уборщицы и проститутки на немецких фабриках и борделях. Вы также можете узнать, как живут восточноевропейские мигранты в Западной Европе, как с ними обращаются, когда они теряют работу и жилье, и что думают о вас те немцы, которые проявляют достаточно сочувствия к своей борьбе за свободу.

И, наконец, слово о свободных выборах. К сожалению, мы все об этом знаем: В модельных демократиях Западной Европы считаются "без альтернатив" и не подлежат избранию: отношения собственности с миллиардерами и нищими, безработица, работа, которая делает людей больными и депрессивными, бедность и эксплуатация восточноевропейских трудовых мигрантов, депортации и т.д. Могут ли они в будущем оказаться в числе этих счастливых трудовых мигрантов, решают не свободные выборы в Минске, а берлинские и брюссельские законы о свободном передвижении рабочей силы и несвободно избираемые кадровые менеджеры западных компаний. В центре внимания не ваши потребности и заботы, а потребности крупных капиталов дешевых и желающих работать работников. Кстати, во время кризиса эту потребность следует покрывать в обозримом будущем...

Мы верим тебе и понимаем, что ты стремишься к лучшей жизни. Однако сомнительно, что эти свободные выборы принесут вам какую-либо пользу. Одно можно сказать точно: свобода, за которую вы сейчас боретесь, не будет вашей свободой. Ведь в западных демократических странах вы ни при каких обстоятельствах не можете выбирать: сохранить или потерять работу, будет ли еще один кризис или экономический подъем, сколько денег вы зарабатываете на работе, сколько растет арендная плата и так далее. Все это продиктовано, как мы все знаем, "рынком" или конкуренцией между компаниями, банками и спекулянтами. На свободных выборах по западной модели вы также не можете решить, хотите ли вы выйти на пенсию в 63 или 67 лет и можете ли вы вообще жить на эту пенсию. Вы даже не можете голосовать о том, хотите ли вы новой войны с Россией или нет. Свободно избранные политики диктуют все это своему народу "без альтернативы".

Поэтому не требуйте свободных выборов по западной модели. Не следуйте за прозападными оппозиционными кандидатами. Не позволяйте себe вставать в строй перед тележками НАТО! Не позволяйте свободно избранным политикам и капиталистическим корпорациям диктовать вам условия жизни! Они таким образом не улучшатся. Не завоевывайте места в парламенте и президентских дворцах. Если вы хотите избежать судьбы наемных работников в других странах Восточной Европы - завоевать демократический контроль рабочего класса над экономическими и социальными условиями жизни в вашей стране. Формируйте советы!

С наилучшими пожеланиями,

Члены оппозиции из Рурской области (с автографом Армин Фишер)