Frankreich: Opposition auf der Straße nicht laut genug

marée bedeutet so viel wie "Meer" oder "Flut", und das Adjektiv populaire verweist auf das französische peuple als Zusammenfassung der Unterklassen - das sich definitiv inhaltlich vom deutschen "Volks"begriff unterscheidet. Oder auch marée humaine, also "Menschenmeer". B. Schmid in: Frankreich ausgedehnte Sozialproteste