Die Neujahrsente

Der exklusive Bericht aus der englischen Daily Mirror, der Papst würde Umweltschützer in seiner Neujahrsrede kritisieren, hat sich mitnichten bewahrheitet

In der gestrigen Energie- und Wochenschau ging ich kurz auf die Meldung aus England, Papst Benedikt würde zu Neujahr in die gleiche Kerbe wie Bush Sr. und Jr. hauen: Man müsse Abkommen auf "sound science" basieren und nicht auf diffusem Ökogedöns. Die Nachricht war wie vermutet eine Ente, wie die komplette Rede ( Volltext) zeigt.

Das einzige in seiner Rede (in der Begriffe wie Umwelt und Klima übrigens gar nicht vorkommen), was auch nur annähernd als Wink mit dem Zaunpfahl missverstanden werden könnte, ist folgende Passage:

" ist nicht leicht vom Menschen zu machen und Frucht von politischen Abkommen. Er ist vor allem ein göttliches Geschenk..."

Allerdings muss der Papst das Göttliche betonen, das ist ja sein raison d'être.

Es fragt sich nur, wann die Daily Mirror diese Ente berichtigen wird. Im Augenblick (12:42 Uhr) steht dort gar nichts zur Papstrede, sondern nur ein Bericht darüber, dass man Temperaturen um -17°C bald erwartet - und dass 2007 das zweit wärmste Jahr in der Geschichte des Landes war.